-------------------------------------------------------------------------------------
加拿大总理就同性婚姻答记者问
今天一位网友给我发来了加拿大总理就同性婚姻问题答记者问的报道,和大家分享一下,同时对这位网友表示感谢.
Mrs Li，您好！
屡次看到您的提案总是无法得到足够的代表签名。
如果在您提案的最前面，附上加国总理关于同性婚姻提案问题的谈话，而这些代表仍然不为所动的话，我只能说，我对这些所谓的代表失望，对这个国家失望了。以下是译文，我无法找到英文原稿。
附加拿大总理保罗·马丁答记者问
问：总理先生，你曾提到加拿大是一个「少数族裔的国家」（a nation of minorities）。在向国会提交有关同性婚姻的C-38法案时，你宣称这是「保护少数人权利」的法案。但持传统价值观念的人，包括多数华裔加拿大人，一致反对同性婚姻。你如何向他们说明这一法案是保护少数人权利的?
马丁：首先众所周知，在这一问题上我是有思想斗争的。能令我做出平衡的是，必须无条件地捍卫加国人权宪章。人权宪章之所以作为加国人权保障的支柱，在於它确保加国少数族群不被多数族群欺压。因为今天你站在多数一方，但明天就可能处於少数。重要的是政府不能有选择地支持某些人的权利。如果这样做了，少数族群的权利就没有办法得到保护，因为政府是由多数人选出的。如果政府可说我支持这部分人的权利，不支持那部分人的权利，那就等於说，你想做少数，你就得准备牺牲你的权利。今天加国是一个包容的国家，但看一看历史，我们并非没有做过对少数族裔不公平的事情。未来而言，对於少数族裔，不论你是华裔，印度裔，还是如我本人是爱尔兰裔，唯一的保护就是政府不能有选择地支持某些人的权利。如果法院判定这是宪章权利的一部分，政府就应当给予保护。如果加拿大人当中有谁更应该捍卫人权宪章，应该说就是移民到这个国家的人士。因为一个更加强大的人权宪章可以带给他们更多的益处。正是因为我如此强烈地捍卫加国移民政策，如此强烈地捍卫加拿大移民做为少数族裔的权利，我才会如此捍卫加国人权宪章。
致
礼！
本文引自：李银河博客
-------------------------------------------------------------------------------------
没有评论:
发表评论